-
1 пресное тесто
-
2 тесто
dough, paste* * *те́сто с. пищ.
doughмеси́ть те́сто — knead doughобмина́ть те́сто — punch doughраска́тывать те́сто — roll doughраска́тывать те́сто в листы́ — sheet doughгли́няное те́сто — puddled clayжи́дкое цеме́нтное те́сто — grout, cement slurryизвестко́вое те́сто — lime paste, lime puttyки́слое те́сто — leavened doughпре́сное те́сто — unleavened dough -
3 пресное тесто
unleavened dough пищ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пресное тесто
-
4 бездрожжевое тесто
1) General subject: batter2) Gastronomy: unleavened dough, unyeasted dough3) Food industry: nonyeasted dough4) Makarov: yeastless doughУниверсальный русско-английский словарь > бездрожжевое тесто
-
5 пресное тесто
1) Engineering: unleavened dough2) Gastronomy: unfermented dough, flour and water paste (тесто, приготовляемое из муки и воды, часто с добавлением небольшого количества растительного масла для того, чтобы оно не становилось хрупким)3) Food industry: non-fermented dough -
6 пресный
прлпре́сная вода́ — fresh/sweet water
пре́сная еда́ — unsalted/ безвкусная tasteless, insipid, unspiced food
пре́сное те́сто — unleavened dough
2) разг неинтересный flat, insipid, vapid litпре́сный анекдо́т — feeble/flat/insipid joke
жизнь ста́ла каза́ться пре́сной по́сле... — life seemed flat after…
-
7 хлеб из теста, приготовленного безопарным способом
Makarov: straight dough bread, unleavened breadУниверсальный русско-английский словарь > хлеб из теста, приготовленного безопарным способом
См. также в других словарях:
unleavened dough — бездрожжевое тесто bread dough тесто bakery dough тесто rye dough ржаное тесто soft dough мягкое тесто fresh dough свежее тесто … English-Russian travelling dictionary
Dough — This article is about a cooking ingredient. For the British sitcom episode, see Dough (Bottom episode). Dough … Wikipedia
unleavened bread — Made without yeast, and ordered for cereal offerings in the Temple (Lev. 2:4, 11). The theory was that the process of fermentation was a kind of corruption from a previously pure condition (1 Cor. 5:8). During the festival of Unleavened Bread at… … Dictionary of the Bible
dough — doughlike, adj. /doh/, n. 1. flour or meal combined with water, milk, etc., in a mass for baking into bread, cake, etc.; paste of bread. 2. any similar soft, pasty mass. 3. Slang. money. [bef. 1000; ME do(u)gh, do(u)h, dou(e), OE dag, dah; c. D… … Universalium
Unleavened bread — Bread Bread (br[e^]d), n. [AS. bre[ a]d; akin to OFries. br[=a]d, OS. br[=o]d, D. brood, G. brod, brot, Icel. brau[eth], Sw. & Dan. br[ o]d. The root is probably that of E. brew. [root]93. See {Brew}.] 1. An article of food made from flour or… … The Collaborative International Dictionary of English
unleavened — [[t]ʌ̱nle̱v(ə)nd[/t]] ADJ: usu ADJ n Unleavened bread or dough is made without any yeast … English dictionary
unleavened — adj. lacking leaven, not having a substance used to produce fermentation in dough … English contemporary dictionary
To have one's cake dough — Cake Cake (k[=a]k), n. [OE. cake, kaak; akin to Dan. kage, Sw. & Icel. kaka, D. koek, G.kuchen, OHG. chuocho.] [1913 Webster] 1. A small mass of dough baked; especially, a thin loaf from unleavened dough; as, an oatmeal cake; johnnycake. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Tatar cuisine — The Tatar cuisine is primarily the cuisine of the Volga Tatars, who live in Tatarstan, Russia, and surrounding areas. Contents 1 History 2 Traditional Tatar cuisine 2.1 Soups 2.2 … Wikipedia
CULT — The Israelite cult was a system of ritual acts by which the Israelites, individually and collectively, actualized their particular relationship to the God of Israel. In the pre Exilic period (before 587–586 B.C.E.) this activity took the form of… … Encyclopedia of Judaism
Pierogi — Infobox Prepared Food name = Pierogi caption = A plateful of pierogi topped with fried onions alternate name = Perogi Perogy Pirohi Piroghi Pirogi Pierogy Pirogen Pyrohy country = region = Eastern Europe creator = course = Appetizer, main,… … Wikipedia